检索结果相关分组
- 目的论视角下的政务⼜译研究-以李克强总理记者招待会为例
- 作者： 陈思 来源：上海外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者会 同声传译 吉尔的同声传译应对策略选择理论
- 描述：目的论视角下的政务⼜译研究-以李克强总理记者招待会为例
- 生态翻译理论视角下的外宣翻译研究——以李克强总理政治演讲为例
- 作者： 黄佳卉 来源：中国地质大学(北京) 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应选择理论 李克强 生态翻译学 三维转换 政治演讲
- 描述：维度做出适应性选择，得出最终译本。本文首先介绍了外宣翻译的研究背景研究意义和通篇结构；其次回顾国内外学者对外宣翻译和生态翻译学理论所做过的研究；接着从理论基础、核心概念、翻译原则和翻译方法方面对翻译
- “李克强总理的经济公开课”交替传译实践报告
- 作者： 张凤 来源：河南大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 释意口译理论 口译实践
- 描述：生动风趣。本次口译实践以释意口译理论为宏观指导,根据具体语境采用直译和意译相结合的方法进行翻译,确保传递出准确易懂的译文。案例分析部分就翻译过程中遇到的重点和难点问题进行了分析,对于口译中难点问题
- 李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
- 作者： 张春明 来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 释意口译理论 口译实践
- 描述：李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
- 2014年10月李克强总理欧洲之行评论翻译实践报告
- 作者： 曾丽晔 来源：武汉理工大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 释意口译理论 口译实践
- 描述：2014年10月李克强总理欧洲之行评论翻译实践报告
- 释意理论在交替传译中的应用——以李克强总理2015年记者招待会（节选）为例
- 作者： 刘秀婷 来源：外交学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：理论,并在释意理论的指导下解决口译过程中遇到的问题。作者选取李克强总理2015年3月15日记者招待会的节选作为口译资料,进行模拟交替传译,以此为例,运用释意理论进行针对具体例子进行分析和研究,并在理论支持下提出了相应的解决方法供今后学习提高。
- 释意理论视角下交替传译策略研究——以2015年李克强总理答记者问为例
- 作者： 郭敏思 来源：天津理工大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：释意理论视角下交替传译策略研究——以2015年李克强总理答记者问为例
- 功能目的论视角下中国政论文本英译及策略研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例
- 作者： 陈雅雯 来源：西安理工大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：功能目的论视角下中国政论文本英译及策略研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例